Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־חָכְמָתֶךָ (êt khokhmatêkha)

Racine du mot traduit : être ou devenir sage, être perspicace, être habile, être clairvoyant, être réfléchi

Traduction : ta sagesse

Remarques : nom féminin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin singulier relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct .

2 résultats (1-2)

1 Rois 10:8	אַשְׁרֵי אֲנָשֶׁיךָ אַשְׁרֵי עֲבָדֶיךָ אֵלֶּה הָעֹמְדִים לְפָנֶיךָ תָּמִיד הַשֹּׁמְעִים אֶת־חָכְמָתֶךָ
	En marche tes hommes, en marche tes serviteurs,ceux-ci qui se tiennent debout continuellement devant toi, qui entendent ta sagesse !

2 Chroniques 9:7	אַשְׁרֵי אֲנָשֶׁיךָ וְאַשְׁרֵי עֲבָדֶיךָ אֵלֶּה הָעֹמְדִים לְפָנֶיךָ תָּמִיד וְשֹׁמְעִים אֶת־חָכְמָתֶךָ
	En marche sont tes hommes, et en marche sont tes serviteurs, ceux-ci qui se tiennent debout continuellement devant toi, et qui entendent ta sagesse !