Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : דְּבַר־שָׁנָה (dévar shanah)
Racine du mot traduit : année
Traduction : parole d'année
Remarques : nom féminin singulier relié par maqqef au nom masculin singulier à l'état construit (דבר: parole)
2 résultats (1-2)
| 1 Rois 10:25 | וְהֵמָּה מְבִאִים אִישׁ מִנְחָתוֹ כְּלֵי כֶסֶף וּכְלֵי זָהָב וּשְׂלָמוֹת וְנֵשֶׁק וּבְשָׂמִים סוּסִים וּפְרָדִים דְּבַר־שָׁנָה בְּשָׁנָה |
| Et eux amenant chacun son présent : des vases d’argent et des vases d’or, et des vêtements, et des armes, et des aromates, des chevaux et des mules; parole d'année en année. |
| 2 Chroniques 9:24 | וְהֵם מְבִיאִים אִישׁ מִנְחָתוֹ כְּלֵי כֶסֶף וּכְלֵי זָהָב וּשְׂלָמוֹת נֵשֶׁק וּבְשָׂמִים סוּסִים וּפְרָדִים דְּבַר־שָׁנָה בְּשָׁנָה |
| Et eux amenant, un homme son présent : des vases d’argent et des vases d’or, et des vêtements, arme, et des aromates, des chevaux et des mules. Parole d'une année par année. |
