Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לִכְמוֹשׁ (likhmosh)

Racine du mot traduit : Kemosh

Traduction : pour Kemosh

Remarques : nom propre introduit par la préposition inséparable (ל)

2 résultats (1-2)

1 Rois 11:7	אָז יִבְנֶה שְׁלֹמֹה בָּמָה לִכְמוֹשׁ שִׁקֻּץ מוֹאָב בָּהָר אֲשֶׁר עַל־פְּנֵי יְרוּשָׁלִָם וּלְמֹלֶךְ שִׁקֻּץ בְּנֵי עַמּוֹן
	Alors Shlomoh bâtit un haut lieu pour Kemosh, l’abomination de Moav, sur la montagne qui est vis-à-vis de Yéroushalaïm, et pour Molêkh, l’abomination des fils d’Ammon

1 Rois 11:33

יַעַן אֲשֶׁר עֲזָבוּנִי וַיִּשְׁתַּחֲווּ לְעַשְׁתֹּרֶת אֱלֹהֵי צִדֹנִין לִכְמוֹשׁ אֱלֹהֵי מוֹאָב וּלְמִלְכֹּם אֱלֹהֵי בְנֵי־עַמּוֹן וְלֹא־הָלְכוּ בִדְרָכַי לַעֲשׂוֹת הַיָּשָׁר בְּעֵינַי וְחֻקֹּתַי וּמִשְׁפָּטַי כְּדָוִד אָבִיו

parce qu’ils m’ont abandonné, et se sont prosternés pour Ashtorêt, le dieu du tsidoni, Kemosh, le dieu de Moav, et Milcom, le dieu des fils d’Ammon, et n’ont pas marché dans mes voies pour faire ce qui est droit à mes yeux, et mes lois et mes jugements, comme David, son père.