Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הַגְּבִירָה (haguvirah)

Racine du mot traduit : être fort, être puissant, vaincre

Traduction : la maîtresse (dans le sens : qui domine)

Remarques : nom féminin singulier avec article

2 résultats (1-2)

1 Rois 11:19	וַיִּמְצָא הֲדַד חֵן בְּעֵינֵי פַרְעֹה מְאֹד וַיִּתֶּן־לוֹ אִשָּׁה אֶת־אֲחוֹת אִשְׁתּוֹ אֲחוֹת תַּחְפְּנֵיס הַגְּבִירָה
	Et Hadad trouva grande faveur aux yeux du Pharaon, et il lui donna pour femme la soeur de sa femme, soeur de la maîtresse Takhpenès.

2 Rois 10:13	וְיֵהוּא מָצָא אֶת־אֲחֵי אֲחַזְיָהוּ מֶלֶךְ־יְהוּדָה וַיֹּאמֶר מִי אַתֶּם וַיֹּאמְרוּ אֲחֵי אֲחַזְיָהוּ אֲנַחְנוּ וַנֵּרֶד לִשְׁלוֹם בְּנֵי־הַמֶּלֶךְ וּבְנֵי הַגְּבִירָה
	Et Yèhou trouva les frères d'Akhazyahou, roi de Yehoudah, et dit : Qui êtes-vous ? Et ils dirent : Nous sommes les frères d'Akhazyahou, et nous sommes descendus pour la paix les fils du roi et les fils de la maîtresse.