Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְּדַמָּשֶׂק (bédamasêk)

Racine du mot traduit : Dammêsêq, Damas

Traduction : en Dammêsêq(Damas)

Remarques : nom propre introduit par la préposition inséparable (ב).

2 résultats (1-2)

1 Rois 11:24	וַיִּקְבֹּץ עָלָיו אֲנָשִׁים וַיְהִי שַׂר־גְּדוּד בַּהֲרֹג דָּוִד אֹתָם וַיֵּלְכוּ דַמֶּשֶׂק וַיֵּשְׁבוּ בָהּ וַיִּמְלְכוּ בְּדַמָּשֶׂק
	et il rassembla des hommes auprès de lui, et devint chef de troupe, lorsque David les tua. Et ils allèrent à Dammêsêq, et y demeurèrent, et ils régnèrent à Dammêsêq.

2 Rois 16:10

וַיֵּלֶךְ הַמֶּלֶךְ אָחָז לִקְרַאת תִּגְלַת פִּלְאֶסֶר מֶלֶךְ־אַשּׁוּר דּוּמֶּשֶׂק וַיַּרְא אֶת־הַמִּזְבֵּחַ אֲשֶׁר בְּדַמָּשֶׂק וַיִּשְׁלַח הַמֶּלֶךְ אָחָז אֶל־אוּרִיָּה הַכֹּהֵן אֶת־דְּמוּת הַמִּזְבֵּחַ וְאֶת־תַּבְנִיתוֹ לְכָל־מַעֲשֵׂהוּ

Et le roi Achaz alla à la rencontre de Tiglat-, roi d'Aram, à Dammêsêq ; et il vit l’autel qui était en Dammêsêq ; et le roi Akhaz envoya à Ouriah, le prêtre, la ressemblance de l’autel et son modèle, selon tout son ouvrage.