Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לַאֲבִיהֶם (laavihêm)
Racine du mot traduit : père
Traduction : pour leur père
Remarques : nom masculin singulier avec suffixe personnel 3ème masculin pluriel, introduit par la préposition inséparable (ל).
1 résultats (1-1)
| 1 Rois 13:11 | וְנָבִיא אֶחָד זָקֵן יֹשֵׁב בְּבֵית־אֵל וַיָּבוֹא בְנוֹ וַיְסַפֶּר־לוֹ אֶת־כָּל־הַמַּעֲשֶׂה אֲשֶׁר־עָשָׂה אִישׁ־הָאֱלֹהִים הַיּוֹם בְּבֵית־אֵל אֶת־הַדְּבָרִים אֲשֶׁר דִּבֶּר אֶל־הַמֶּלֶךְ וַיְסַפְּרוּם לַאֲבִיהֶם |
| Et un vieux prophète habitait Bétel ; et son fils vint et lui énumera tout l'ouvrage que l’homme d'Elohim avait faite ce jour-là à Bétel ; les paroles qu’il avait parlées au roi, on les énumera à leur père. |
