Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֲשֶׁר־הָלַכְתָּ (ashêr halakhta)

Racine du mot traduit : aller, marcher

Traduction : que tu es allé

que tu as marché

Remarques : verbe type "Pé vav", conjugué au Paal accompli 2ème masculin singulier relié par maqqef au pronom relatif invariable.

1 résultats (1-1)

1 Rois 13:17	כִּי־דָבָר אֵלַי בִּדְבַר יְהוָה לֹא־תֹאכַל לֶחֶם וְלֹא־תִשְׁתֶּה שָׁם מָיִם לֹא־תָשׁוּב לָלֶכֶת בַּדֶּרֶךְ אֲשֶׁר־הָלַכְתָּ בָּהּ
	Car une parole pour moi par la parole d'Adonaï : Tu ne mangeras pas de pain, et tu ne boiras pas d’eau ; tu ne retourneras pas pour aller par le chemin par lequel tu es allé.