Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־הָעֵצִים (êt haètsim)
Racine du mot traduit : arbre, bois
Traduction : les bois
Remarques : nom masculin pluriel avec article relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct
2 résultats (1-2)
| Genèse 22:9 | וַיָּבֹאוּ אֶל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אָמַר־לוֹ הָאֱלֹהִים וַיִּבֶן שָׁם אַבְרָהָם אֶת־הַמִּזְבֵּחַ וַיַּעֲרֹךְ אֶת־הָעֵצִים וַיַּעֲקֹד אֶת־יִצְחָק בְּנוֹ וַיָּשֶׂם אֹתוֹ עַל־הַמִּזְבֵּחַ מִמַּעַל לָעֵצִים |
| Et ils arrivèrent au lieu que Elohim lui avait dit. Et Avraham bâtit là l'autel, et arrangea le bois, et ligota Ytskhaq , son fils, et le plaça sur l'autel, sur le bois. |
| 1 Rois 18:33 | וַיַּעֲרֹךְ אֶת־הָעֵצִים וַיְנַתַּח אֶת־הַפָּר וַיָּשֶׂם עַל־הָעֵצִים |
| et il rangea le bois, et coupa en morceaux le jeune taureau, et plaça sur le bois. |
