Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְלָקַחַתְּ (vélakakhat)
Racine du mot traduit : prendre
Traduction : et tu prendras
Remarques : verbe type "Pé-Lamed"(פיל),conjugué au Paal accompli 2ème féminin singulier précédé du Vav inversif.
1 résultats (1-1)
| 1 Rois 14:3 | וְלָקַחַתְּ בְּיָדֵךְ עֲשָׂרָה לֶחֶם וְנִקֻּדִים וּבַקְבֻּק דְּבַשׁ וּבָאת אֵלָיו הוּא יַגִּיד לָךְ מַה־יִּהְיֶה לַנָּעַר |
| Et tu prendras avec toi dix pains, et des gâteaux piqués, et une bouteille de miel, et tu viendras vers lui ; celui-là t'annoncera ce qui arrivera à jeune garçon. |
