Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יַכְרִית (yakhrit)

Racine du mot traduit : couper, abattre

Traduction : (il) retirera

Remarques : verbe type "Ayin resh" conjugué au Hifil inaccompli 3ème masculin singulier.

Au Hifil, signifie : retirer, enlever; exterminer. (sens littéral: faire couper ou faire abattre)

1 résultats (1-1)

1 Rois 14:14	וְהֵקִים יְהוָה לוֹ מֶלֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר יַכְרִית אֶת־בֵּית יָרָבְעָם זֶה הַיּוֹם וּמֶה גַּם־עָתָּה
	Et Adonaï fera se lever pour lui-même un roi sur Israël, qui retirera la maison de Yaroveam ce jour-ci. : Et quoi, maintenant aussi !