Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הַקְּדֵשִׁים (hakdèshim)

Racine du mot traduit : être pur, être saint

Traduction : les prostitués

Remarques : nom masculin pluriel avec article

Ce nom a pour résonance ici: se consacrer aux idoles par la prostitution

2 résultats (1-2)

1 Rois 15:12	וַיַּעֲבֵר הַקְּדֵשִׁים מִן־הָאָרֶץ וַיָּסַר אֶת־כָּל־הַגִּלֻּלִים אֲשֶׁר עָשׂוּ אֲבֹתָיו
	et il fit traverser du pays les prostitués, et ôta toutes les rondins que ses pères avaient faits.

2 Rois 23:7	וַיִּתֹּץ אֶת־בָּתֵּי הַקְּדֵשִׁים אֲשֶׁר בְּבֵית יְהוָה אֲשֶׁר הַנָּשִׁים אֹרְגוֹת שָׁם בָּתִּים לָאֲשֵׁרָה
	Et il démolit les maisons des prostituées qui étaient dans la maison d'Adonaï,] où les femmes tissent des maisons pour l'Ashérah.