Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְקָדְשֵׁי (vékodshèy)

Racine du mot traduit : être pur, être saint

Traduction : et saintetés de

et choses saintes de (littéralement: ce qui sont saints)

Remarques : nom masculin pluriel à l'état construit précédé du Vav conjonctif.

2 résultats (1-2)

1 Rois 15:15	וַיָּבֵא אֶת־קָדְשֵׁי אָבִיו וְקָדְשֵׁי בֵּית יְהוָה כֶּסֶף וְזָהָב וְכֵלִים
	Et il fit venir les choses saintes de son père et les choses de la maison d'Adonaï :argent, et or, et des ustensiles.

2 Chroniques 31:14	וְקוֹרֵא בֶן־יִמְנָה הַלֵּוִי הַשּׁוֹעֵר לַמִּזְרָחָה עַל נִדְבוֹת הָאֱלֹהִים לָתֵת תְּרוּמַת יְהוָה וְקָדְשֵׁי הַקֳּדָשִׁים
	Et Qorè, fils d'Ymna, le levi, qui était portier vers le levant, sur les offrandes volontaires à Elohim, pour donner la participation d'Adonaï et les saintetés des saintetés ;