Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶל־כָּל־מַעְיְנֵי (êl kal maynèy)

Racine du mot traduit : s'écouler (comme de l'eau ou des larmes); regarder de travers

Traduction : tous lieux de fontaines

Remarques : nom masculin pluriel à l'état construit relié par maqqefs à l'adverbe +כל: tout) et à l'indicateur de complément d'objet.

fontaine: lieu d'une source, d'une eau vive qui sort de terre

1 résultats (1-1)

1 Rois 18:5	וַיֹּאמֶר אַחְאָב אֶל־עֹבַדְיָהוּ לֵךְ בָּאָרֶץ אֶל־כָּל־מַעְיְנֵי הַמַּיִם וְאֶל כָּל־הַנְּחָלִים אוּלַי נִמְצָא חָצִיר וּנְחַיֶּה סוּס וָפֶרֶד וְלוֹא נַכְרִית מֵהַבְּהֵמָה
	Et Akh'av dit à Ovad'yahou : Va dans le pays, à tous les lieux de fontaines d’eaux, et à tous les torrents ; peut-être trouverons-nous de l’herbage, et nous conserverons cheval et mule, et nous n'exterminerons pas d'entre les bêtes.