Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְאֵלִיָּהוּ (véèliahou)

Racine du mot traduit : Èliyahou

Traduction : et Èliyahou

Remarques : nom propre précédé du Vav conjonctif.

Signifierait : mon Dieu est Adonaï

2 résultats (1-2)

1 Rois 18:42	וַיַּעֲלֶה אַחְאָב לֶאֱכֹל וְלִשְׁתּוֹת וְאֵלִיָּהוּ עָלָה אֶל־רֹאשׁ הַכַּרְמֶל וַיִּגְהַר אַרְצָה וַיָּשֶׂם פָּנָיו בֵּין בִּרְכָּיו
	Et Akh'av monta pour manger et pour boire. Et Èliyahou monta au sommet du Carmel, et il se courba vers la terre, et mit sa face entre ses genoux.

2 Rois 2:9	וַיְהִי כְעָבְרָם וְאֵלִיָּהוּ אָמַר אֶל־אֱלִישָׁע שְׁאַל מָה אֶעֱשֶׂה־לָּךְ בְּטֶרֶם אֶלָּקַח מֵעִמָּךְ וַיֹּאמֶר אֱלִישָׁע וִיהִי־נָא פִּי־שְׁנַיִם בְּרוּחֲךָ אֵלָי
	Et il arriva, quand ils eurent passé, alors Èliyahou dit à Êlisha : Demande ce que je ferai pour toi avant que je sois pris d’avec toi. Et Êlisha dit : Qu’il y ait, je te prie, deux bouches dans ton esprit sur moi