Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כִּי־כָעֵת (ki khaèt)

Racine du mot traduit : temps, époque

Traduction : car comme le temps

car comme l'époque

Remarques : nom féminin (ou masculin) singulier introduit par la préposition inséparable (כ: comme) avec article assimilé, relié par maqqef à la conjonction de coordination (כי: car , parce que , que).
.

1 résultats (1-1)

1 Rois 19:2	וַתִּשְׁלַח אִיזֶבֶל מַלְאָךְ אֶל־אֵלִיָּהוּ לֵאמֹר כֹּה־יַעֲשׂוּן אֱלֹהִים וְכֹה יוֹסִפוּן כִּי־כָעֵת מָחָר אָשִׂים אֶת־נַפְשְׁךָ כְּנֶפֶשׁ אַחַד מֵהֶם
	Et Izêvêl envoya un messager à Èliyahou, disant : Qu'ainsi fassent des dieux, et qu'aibsi ils ajoutent, car au temps de demain, je mettrai ton âme comme l’âme de l’un d’eux !