Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הְרָאִיתָ (héraita)
Racine du mot traduit : voir
Traduction : est ce que tu as vu ?
Remarques : verbe type "Pé resh-Ayin guttural-Lamed hé" conjugué au Paal accompli 2ème masculin singulier introduit par le Hé (ה) interrogatif.
1 résultats (1-1)
| 1 Rois 20:13 | וְהִנֵּה נָבִיא אֶחָד נִגַּשׁ אֶל־אַחְאָב מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר כֹּה אָמַר יְהוָה הְרָאִיתָ אֵת כָּל־הֶהָמוֹן הַגָּדוֹל הַזֶּה הִנְנִי נֹתְנוֹ בְיָדְךָ הַיּוֹם וְיָדַעְתָּ כִּי־אֲנִי יְהוָה |
| Et voici, un prophète s’approcha d'Akh'av, roi d’Israël, et dit : Ainsi dit Adonaï : As-tu vu toute cette grande multitude ? Me voici la donnant aujourd’hui en ta main, et tu sauras que moi, je suis Adonaï. |
