Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־אִישׁ־חֶרְמִי (êt ish khêrmi)

Racine du mot traduit : contracter (le nez); anéantir,interdire

Traduction : homme de mon interdit

Remarques : nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 1ère singulier relié par maqqefs au nom masculin singulier (אישׁ: homme) et à l'indicateur de complément d'objet direct.

Interdit: interdit à l'utilisation commune ou en vue de sa destruction

1 résultats (1-1)

1 Rois 20:42	וַיֹּאמֶר אֵלָיו כֹּה אָמַר יְהוָה יַעַן שִׁלַּחְתָּ אֶת־אִישׁ־חֶרְמִי מִיָּד וְהָיְתָה נַפְשְׁךָ תַּחַת נַפְשׁוֹ וְעַמְּךָ תַּחַת עַמּוֹ
	Et il lui dit : Ainsi dit Adonaï : Parce que tu as laissé partir d'une main un homme de mon interdit, ton âme sera à la place de son âme, et ton peuple à la place de son peuple