Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְאֵינְךָ (véèynkha)

Racine du mot traduit : rien , il n y a pas , néant

Traduction : et il n'y a pas de toi

Remarques : adverbe à l'état construit suivi du suffixe personnel 2ème masculin singulier, précédé du Vav conjonctif

2 résultats (1-2)

1 Rois 21:5	וַתָּבֹא אֵלָיו אִיזֶבֶל אִשְׁתּוֹ וַתְּדַבֵּר אֵלָיו מַה־זֶּה רוּחֲךָ סָרָה וְאֵינְךָ אֹכֵל לָחֶם
	Et Izêvêl, sa femme, vint vers lui et lui parla : Qu'y a t'il ? Ton esprit s'est retiré et ne tu ne manges pas du pain

Ezéchiel 28:19	כָּל־יוֹדְעֶיךָ בָּעַמִּים שָׁמְמוּ עָלֶיךָ בַּלָּהוֹת הָיִיתָ וְאֵינְךָ עַד־עוֹלָם