Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַיִּשְׁתַּחֲוֶה (vayishtakhaêh)
Racine du mot traduit : se courber se baisser ,s'incliner
Traduction : et (il) se prosterna
Remarques : verbe type "Ayin guttural- Lamed hé" conjugué au Hitpael inaccompli 3ème masculin singulier précédé du Vav inversif
1 résultats (1-1)
| 1 Rois 22:54 | וַיַּעֲבֹד אֶת־הַבַּעַל וַיִּשְׁתַּחֲוֶה לוֹ וַיַּכְעֵס אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל כְּכֹל אֲשֶׁר־עָשָׂה אָבִיו |
| Et il servit Baal, et se prosterna pour lui, et provoqua Adonaï, Elohim d’Israël, comme tout ce que son père avait fait. |
