Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְּהַעֲלוֹת (béhaalot)

Racine du mot traduit : monter; croître

Traduction : (littéralement: dans l'action de faire monter)

Remarques : verbe type "Pé guttural-Lamed hé" conjugué au Hifil infinitif construit, introduit par la préposition inséparable (ב).

3 résultats (1-3)

2 Rois 2:1	וַיְהִי בְּהַעֲלוֹת יְהוָה אֶת־אֵלִיָּהוּ בַּסְעָרָה הַשָּׁמָיִם וַיֵּלֶךְ אֵלִיָּהוּ וֶאֱלִישָׁע מִן־הַגִּלְגָּל
	Et il arriva lorsque Adonaï fit monter Èliyahou aux cieux dans la tempête, Èliyahou et Êlisha marchèrent depuis Guilgal.

2 Chroniques 35:14	וְאַחַר הֵכִינוּ לָהֶם וְלַכֹּהֲנִים כִּי הַכֹּהֲנִים בְּנֵי אַהֲרֹן בְּהַעֲלוֹת הָעוֹלָה וְהַחֲלָבִים עַד־לָיְלָה וְהַלְוִיִּם הֵכִינוּ לָהֶם וְלַכֹּהֲנִים בְּנֵי אַהֲרֹן
	Et après, ils préparèrent pour eux et pour les prêtres ; car les prêtres, fils d’Aaron, quand ils faisaient monter l'holocauste et les graisses jusqu’à ce qu'il fasse nuit; et les leviim préparèrent pour eux, et pour les prêtres, fils d’Aaron.

Ezéchiel 26:19	כִּי כֹה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה בְּתִתִּי אֹתָךְ עִיר נֶחֱרֶבֶת כֶּעָרִים אֲשֶׁר לֹא־נוֹשָׁבוּ בְּהַעֲלוֹת עָלַיִךְ אֶת־תְּהוֹם וְכִסּוּךְ הַמַּיִם הָרַבִּים