Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַיַּפְרִדוּ (vayafridou)
Racine du mot traduit : séparer
Traduction : et (ils) séparèrent
Remarques : verbe conjugué au Hifil inaccompli 3ème masculin pluriel précédé du Vav inversif.
1 résultats (1-1)
| 2 Rois 2:11 | וַיְהִי הֵמָּה הֹלְכִים הָלוֹךְ וְדַבֵּר וְהִנֵּה רֶכֶב־אֵשׁ וְסוּסֵי אֵשׁ וַיַּפְרִדוּ בֵּין שְׁנֵיהֶם וַיַּעַל אֵלִיָּהוּ בַּסְּעָרָה הַשָּׁמָיִם |
| Et il arriva, comme ils allaient marchant et parlant, alors voici un char de feu et des chevaux de feu ; et ils séparèrent entre eux deux ; et Èliyahou monta aux cieux dans une tempête. |
