Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : תַּכְאִבוּ (takhivou)

Racine du mot traduit : souffrir, avoir des douleurs

Traduction : vous ferez souffrir

Remarques : verbe type "Ayin guttural" conjugué au Hifil inaccompli 2ème masculin pluriel.

1 résultats (1-1)

2 Rois 3:19	וְהִכִּיתֶם כָּל־עִיר מִבְצָר וְכָל־עִיר מִבְחוֹר וְכָל־עֵץ טוֹב תַּפִּילוּ וְכָל־מַעְיְנֵי־מַיִם תִּסְתֹּמוּ וְכֹל הַחֶלְקָה הַטּוֹבָה תַּכְאִבוּ בָּאֲבָנִים
	et vous frapperez toute ville fortifiée, et toute ville de choix. Et vous ferez tomber tout bon arbre. Et vous obstruerez tous endroits de fontaines d’eaux; et vous ferez souffrir toute bonne portion par les pierres.