Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶל־גֵּחֲזִי (êl guèkhazi)

Racine du mot traduit : Guèkhazi

Traduction : à Guèkhazi

Remarques : nom propre relié par maqqef à la préposition (אל: à, vers).

Signifie : vallée d'une vision

2 résultats (1-2)

2 Rois 4:12	וַיֹּאמֶר אֶל־גֵּחֲזִי נַעֲרוֹ קְרָא לַשּׁוּנַמִּית הַזֹּאת וַיִּקְרָא־לָהּ וַתַּעֲמֹד לְפָנָיו
	Et il dit à Guèkhazi, son jeune homme : Appelle cette shounamite. Et il l’appela, et elle s'arrêta devant lui

2 Rois 8:4	וְהַמֶּלֶךְ מְדַבֵּר אֶל־גֵּחֲזִי נַעַר אִישׁ־הָאֱלֹהִים לֵאמֹר סַפְּרָה־נָּא לִי אֵת כָּל־הַגְּדֹלוֹת אֲשֶׁר־עָשָׂה אֱלִישָׁע
	Et le roi parlait à Guèkhazi, jeune garçon de l’homme d'Elohim, disant : énumère donc pour moi, je te prie, toutes les grandes (choses) qu'Êlisha a faites.