Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַתַּחֲבֹשׁ (vatakhavosh)
Racine du mot traduit : bander, attacher, panser, seller
Traduction : et (elle) fit seller
Remarques : verbe type "Pé guttural" conjugué au Hifil inaccompli 3ème féminin singulier précédé du Vav inversif.
1 résultats (1-1)
| 2 Rois 4:24 | וַתַּחֲבֹשׁ הָאָתוֹן וַתֹּאמֶר אֶל־נַעֲרָהּ נְהַג וָלֵךְ אַל־תַּעֲצָר־לִי לִרְכֹּב כִּי אִם־אָמַרְתִּי לָךְ |
| Et elle fit seller l’ânesse, et dit à son jeune homme : Mène et va! Ne m'empêche pas de monter, que si je te l'ai dit. |
