Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בֶּן־נִמְשִׁי (bên nimshi)
Racine du mot traduit : Nimshi
Traduction : fils de Nimshi
Remarques : nom propre relié par maqqef au nom masculin singulier (בן: fils) à l'état construit.
2 résultats (1-2)
| 2 Rois 9:2 | וּבָאתָ שָׁמָּה וּרְאֵה־שָׁם יֵהוּא בֶן־יְהוֹשָׁפָט בֶּן־נִמְשִׁי וּבָאתָ וַהֲקֵמֹתוֹ מִתּוֹך אֶחָיו וְהֵבֵיאתָ אֹתוֹ חֶדֶר בְּחָדֶר |
| Et tu viendras, et vois là Yèhou, fils de Iehoshafat, fils de Nimshi ; et tu viendras, et tu le feras lever du milieu de ses frères, et tu le feras venir à une chambre dans une chambre . |
| 2 Rois 9:14 | וַיִּתְקַשֵּׁר יֵהוּא בֶּן־יְהוֹשָׁפָט בֶּן־נִמְשִׁי אֶל־יוֹרָם וְיוֹרָם הָיָה שֹׁמֵר בְּרָמֹת גִּלְעָד הוּא וְכָל־יִשְׂרָאֵל מִפְּנֵי חֲזָאֵל מֶלֶךְ־אֲרָם |
| Et Yèhou, fils de Iehoshafat, fils de Nimshi, conspira vers Ioram. Et Ioram gardant Ramot de Guil'ad, lui et tout Israël, loin de Khazaèl, roi d'Aram. |
