Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בֶן־אֲמִתַּי (vên amita)

Racine du mot traduit : Amittaï

Traduction : fils d'Amittaï

Remarques : nom propre relié par maqqef au nom masculin singulier (בן: fils) à l'état construit.

Nom issu du nom masculin singulier (אמת: vérité) et signifie : mes vérités

2 résultats (1-2)

2 Rois 14:25	הוּא הֵשִׁיב אֶת־גְּבוּל יִשְׂרָאֵל מִלְּבוֹא חֲמָת עַד־יָם הָעֲרָבָה כִּדְבַר יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר דִּבֶּר בְּיַד־עַבְדּוֹ יוֹנָה בֶן־אֲמִתַּי הַנָּבִיא אֲשֶׁר מִגַּת הַחֵפֶר
	Lui, ramena la limite d’Israël, depuis la venue de Khamat jusqu’à la mer d'Aravah, selon la parole d'Adonaï, l'Elohim d’Israël, qui avait parlé par la main de son serviteur Yonah, le prophète, fils d’d'Amittaï, qui était de Gat-Héfêr.

Jonas 1:1	וַיְהִי דְּבַר־יְהוָה אֶל־יוֹנָה בֶן־אֲמִתַּי לֵאמֹר