Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־שַׁלּוּם (êt shaloum)

Racine du mot traduit : Shalloum

Traduction : Shalloum

Remarques : nom propre relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct.

3 résultats (1-3)

2 Rois 15:14	וַיַּעַל מְנַחֵם בֶּן־גָּדִי מִתִּרְצָה וַיָּבֹא שֹׁמְרוֹן וַיַּךְ אֶת־שַׁלּוּם בֶּן־יָבֵישׁ בְּשֹׁמְרוֹן וַיְמִיתֵהוּ וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו
	Et Menakhèm, fils de Gadi, monta de Tirtsah, et vint à Shomron, et frappa Shalloum, fils de Yavèsh, à Shomron, et le fit mourir, et régna à sa place.

1 Chroniques 2:40	וְאֶלְעָשָׂה הֹלִיד אֶת־סִסְמָי וְסִסְמַי הֹלִיד אֶת־שַׁלּוּם
	et Êl'assah engendra Sismaï, et Sismaï engendra Shalloum,

1 Chroniques 5:38	וַאֲחִיטוּב הוֹלִיד אֶת־צָדוֹק וְצָדוֹק הוֹלִיד אֶת־שַׁלּוּם
	Akhitouv engendra Tsadoq, et Tsadoq engendra Shalloum