Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הַקּוֹמִים (hakomim)
Racine du mot traduit : se lever
Traduction : les se levant
Remarques : verbe type " Ayin Vav" conjugué au Paal participe actif masculin pluriel avec article.
1 résultats (1-1)
| 2 Rois 16:7 | וַיִּשְׁלַח אָחָז מַלְאָכִים אֶל־תִּגְלַת פְּלֶסֶר מֶלֶךְ־אַשּׁוּר לֵאמֹר עַבְדְּךָ וּבִנְךָ אָנִי עֲלֵה וְהוֹשִׁעֵנִי מִכַּף מֶלֶךְ־אֲרָם וּמִכַּף מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל הַקּוֹמִים עָלָי |
| Et Akhaz envoya des messagers à Pil'êssêr, roi d'Ashour, disant : Je suis ton serviteur et ton fils ; monte, et sauve-moi de la paume du roi d'Aram et de la paume du roi d’Israël qui s’élèvent sur moi. |
