Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מָרַדְתָּ (maradta)

Racine du mot traduit : se révolter, être rebelle

Traduction : tu t'es révolté

tu t'es rebellé

Remarques : verbe type "Ayin resh" conjugué au Paal accompli 2ème masculin pluriel.

2 résultats (1-2)

2 Rois 18:20	אָמַרְתָּ אַךְ־דְּבַר־שְׂפָתַיִם עֵצָה וּגְבוּרָה לַמִּלְחָמָה עַתָּה עַל־מִי בָטַחְתָּ כִּי מָרַדְתָּ בִּי
	Tu as dis: conseil et puissance pour la guerre. Maintenant, sur qui as-tu mis confiance que tu t'es révolté contre moi ?

Esaïe 36:5	אָמַרְתִּי אַךְ־דְּבַר־שְׂפָתַיִם עֵצָה וּגְבוּרָה לַמִּלְחָמָה עַתָּה עַל־מִי בָטַחְתָּ כִּי מָרַדְתָּ בִּי