Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עַל־קְדוֹשׁ (al kdosh)
Racine du mot traduit : être pur, être saint
Traduction : sur (le) saint de
Remarques : adjectif masculin singulier à l'état construit relié par maqqef à la préposition (על: sur, dessus).
2 résultats (1-2)
| 2 Rois 19:22 | אֶת־מִי חֵרַפְתָּ וְגִדַּפְתָּ וְעַל־מִי הֲרִימוֹתָ קּוֹל וַתִּשָּׂא מָרוֹם עֵינֶיךָ עַל־קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל |
| Qui as-tu insulté et blasphémé ? Et sur qui as-tu élevé une voix ? Et tu as levé haut tes yeux sur le saint d'Israël. |
| Esaïe 31:1 | הוֹי הַיֹּרְדִים מִצְרַיִם לְעֶזְרָה עַל־סוּסִים יִשָּׁעֵנוּ וַיִּבְטְחוּ עַל־רֶכֶב כִּי רָב וְעַל פָּרָשִׁים כִּי־עָצְמוּ מְאֹד וְלֹא שָׁעוּ עַל־קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל וְאֶת־יְהוָה לֹא דָרָשׁוּ |
