Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יֻלְּדָה (youldah)

Racine du mot traduit : enfanter

Traduction : 1)(elle) était née
2)(elle) naissait

Remarques : verbe type "Pé vav" conjugué Poual accompli 3ème féminin singulier.

Au Poual, signifie : naître

1 résultats (1-1)

Genèse 24:15	וַיְהִי־הוּא טֶרֶם כִּלָּה לְדַבֵּר וְהִנֵּה רִבְקָה יֹצֵאת אֲשֶׁר יֻלְּדָה לִבְתוּאֵל בֶּן־מִלְכָּה אֵשֶׁת נָחוֹר אֲחִי אַבְרָהָם וְכַדָּהּ עַל־שִׁכְמָהּ
	Et il arriva, avant qu’il eût achevé de parler, que voici sortir Rivqah, sa cruche sur son épaule : elle était née à Betouèl, fils de Milcah, femme de Nakhor, frère d’Avraham.