Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לֶחָרָשִׁים (lêkharashim)

Racine du mot traduit : inscrire (sur une tablette); faire ou fabriquer avec art (aptitude et habileté), labourer, forger

Traduction : pour (des) artisans

Remarques : nom masculin pluriel introduit par la préposition inséparable (ל) avec article assimilé.

Artisan vient du latin faber, lui-même issu du verbe latin "fabricare"(fabriquer)

2 résultats (1-2)

2 Rois 22:6	לֶחָרָשִׁים וְלַבֹּנִים וְלַגֹּדְרִים וְלִקְנוֹת עֵצִים וְאַבְנֵי מַחְצֵב לְחַזֵּק אֶת־הַבָּיִת
	pour les artisans, et pour les bâtisseurs, et pour les maçons, et pour acheter des bois et des pierres de taille, pour consolider la maison ;

2 Chroniques 34:11	וַיִּתְּנוּ לֶחָרָשִׁים וְלַבֹּנִים לִקְנוֹת אַבְנֵי מַחְצֵב וְעֵצִים לַמְחַבְּרוֹת וּלְקָרוֹת אֶת־הַבָּתִּים אֲשֶׁר הִשְׁחִיתוּ מַלְכֵי יְהוּדָה
	Et ils donnèrent aux artisans et aux bâtisseurs pour acheter des pierres de taille, et des bois pour les jonctions, et pour recouvrir les maisons que les rois de Yehoudah avaient détruites.