Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְהִשְׁבִּית (véhishbit)

Racine du mot traduit : cesser, se reposer

Traduction : et (il) fit cesser

Remarques : verbe conjugué au Hifil accompli 3ème masculin singulier précédé du Vav conjonctif

3 résultats (1-3)

וְהִשְׁבִּית אֶת־הַכְּמָרִים אֲשֶׁר נָתְנוּ מַלְכֵי יְהוּדָה וַיְקַטֵּר בַּבָּמוֹת בְּעָרֵי יְהוּדָה וּמְסִבֵּי יְרוּשָׁלִָם וְאֶת־הַמְקַטְּרִים לַבַּעַל לַשֶּׁמֶשׁ וְלַיָּרֵחַ וְלַמַּזָּלוֹת וּלְכֹל צְבָא הַשָּׁמָיִם

Et il fit cesser les prêtres idolâtres, que les rois de Yehoudah donnèrent et il brûlait des parfums dans les hauts lieux dans les villes de Yehoudah et dans les pourtours de Yéroushalaïm, et ceux qui brûlaient de l’encens à Baal, au soleil, et à la lune, et aux planètes, et à toute l’armée des cieux.

Jérémie 36:29

וְעַל־יְהוֹיָקִים מֶלֶךְ־יְהוּדָה תֹּאמַר כֹּה אָמַר יְהוָה אַתָּה שָׂרַפְתָּ אֶת־הַמְּגִלָּה הַזֹּאת לֵאמֹר מַדּוּעַ כָּתַבְתָּ עָלֶיהָ לֵאמֹר בֹּא־יָבוֹא מֶלֶךְ־בָּבֶל וְהִשְׁחִית אֶת־הָאָרֶץ הַזֹּאת וְהִשְׁבִּית מִמֶּנָּה אָדָם וּבְהֵמָה

Daniel 11:18	וְיָשֵׂם פָּנָיו לְאִיִּים וְלָכַד רַבִּים וְהִשְׁבִּית קָצִין חֶרְפָּתוֹ לוֹ בִּלְתִּי חֶרְפָּתוֹ יָשִׁיב לוֹ