Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־כָּל־אוֹצְרוֹת (êt kal otsrot)
Racine du mot traduit : amasser, accumuler
Traduction : tous trésors de
Remarques : nom masculin dont le pluriel est féminin, à l'état construit, relié par maqqefs à l'adverbe (כל: tout) et à l'indicateur de complément d'objet direct.
1 résultats (1-1)
| 2 Rois 24:13 | וַיּוֹצֵא מִשָּׁם אֶת־כָּל־אוֹצְרוֹת בֵּית יְהוָה וְאוֹצְרוֹת בֵּית הַמֶּלֶךְ וַיְקַצֵּץ אֶת־כָּל־כְּלֵי הַזָּהָב אֲשֶׁר עָשָׂה שְׁלֹמֹה מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל בְּהֵיכַל יְהוָה כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה |
| Et il fit sortir de là tous trésors de la maison d'Adonaï et trésors de la maison du roi, et coupa en morceaux tous les ustensiles d’or que Shlomoh, roi d’Israël, avait faits dans le temple d'Adonaï, comme Adonaï avait parlé. |
