Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּלְאַנְשֵׁיהֶם (voulanshèyhêm)
Racine du mot traduit : homme , époux , mâle , mari
Traduction : pour leurs hommes
Remarques : nom masculin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel, introduit par la préposition inséparable (ל) précédée du Vav conjonctif.
2 résultats (1-2)
| 2 Rois 25:24 | וַיִּשָּׁבַע לָהֶם גְּדַלְיָהוּ וּלְאַנְשֵׁיהֶם וַיֹּאמֶר לָהֶם אַל־תִּירְאוּ מֵעַבְדֵי הַכַּשְׂדִּים שְׁבוּ בָאָרֶץ וְעִבְדוּ אֶת־מֶלֶךְ בָּבֶל וְיִטַב לָכֶם |
| Et Guedal'yahou leur jura, à eux et à leurs hommes, et leur dit : Ne craignez pas des serviteurs des casdim; demeurez dans le pays, et servez le roi de Bavêl, et il sera bon pour vous. |
| Jérémie 40:9 | וַיִּשָּׁבַע לָהֶם גְּדַלְיָהוּ בֶן־אֲחִיקָם בֶּן־שָׁפָן וּלְאַנְשֵׁיהֶם לֵאמֹר אַל־תִּירְאוּ מֵעֲבוֹד הַכַּשְׂדִּים שְׁבוּ בָאָרֶץ וְעִבְדוּ אֶת־מֶלֶךְ בָּבֶל וְיִיטַב לָכֶם |
