Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מִבַּת־שׁוּעַ (mibat shoua)
Racine du mot traduit : Shoua
Traduction : (issu) de la fille de Shoua
Remarques : nom propre relié par maqqefs au nom féminin singulier (בת: fille) à l'état construit introduit par la préposition d'origine (מ).
1 résultats (1-1)
| 1 Chroniques 2:3 | בְּנֵי יְהוּדָה עֵר וְאוֹנָן וְשֵׁלָה שְׁלוֹשָׁה נוֹלַד לוֹ מִבַּת־שׁוּעַ הַכְּנַעֲנִית וַיְהִי עֵר בְּכוֹר יְהוּדָה רַע בְּעֵינֵי יְהוָה וַיְמִיתֵהוּ |
| Les fils de Yehoudah : Êr, et Onan, et Shéla :trois, il lui naquit de la fille de Shoua, la kenaanite. Et Er, premier-né de Yehoudah, fut mauvais aux yeux d'Adonaï ; et il le fit mourir. |
