Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְּאֶחָיו (béêkhay)

Racine du mot traduit : frère , parent, prochain

Traduction : parmi ses frères

Remarques : nom masculin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier introduit par la préposition inséparable (ב)

2 résultats (1-2)

1 Chroniques 5:2	כִּי יְהוּדָה גָּבַר בְּאֶחָיו וּלְנָגִיד מִמֶּנּוּ וְהַבְּכֹרָה לְיוֹסֵף
	car Yehoudah fut puissant parmi ses frères, et pour souverain de lui ; mais le droit d'aînesse fut à Yossef );

2 Chroniques 11:22	וַיַּעֲמֵד לָרֹאשׁ רְחַבְעָם אֶת־אֲבִיָּה בֶן־מַעֲכָה לְנָגִיד בְּאֶחָיו כִּי לְהַמְלִיכוֹ
	Et Rekhav'am fit se tenir debout pour chef Aviyah, fils de Maakhah, pour être souverain parmi ses frères ; car (c'était ) pour le faire roi.