Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֲשֶׁר־הִשְׁמִיד (ashêr hishmid)

Racine du mot traduit : détruire, ravager, exterminer

Traduction : que (il) détruisit

que (il) ravagea

que (il) extermina

Remarques : verbe conjugué au Hifil accompli 3ème masculin singulier relié par maqqef au pronom relatif invariable.

Ce verbe n'existe pas au Paal

1 résultats (1-1)

1 Chroniques 5:25	וַיִּמְעֲלוּ בֵּאלֹהֵי אֲבוֹתֵיהֶם וַיִּזְנוּ אַחֲרֵי אֱלֹהֵי עַמֵּי־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־הִשְׁמִיד אֱלֹהִים מִפְּנֵיהֶם
	Mais ils furent infidèles en l'Elohim de leurs pères, et se prostituèrent après les dieux des peuples du pays, qu'Elohim avait détruits devant eux.