Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : פִּנִּיתִי (piniti)

Racine du mot traduit : tourner, se tourner

Traduction : j'ai débarrassé

Remarques : verbe type "Lamed hé" conjugué au Piel accompli 1ère singulier.

Au Piel, signifie: écarter, débarrasser, vider, déblayer (dans les sens de: tourner ou retourner activement)

1 résultats (1-1)

Genèse 24:31	וַיֹּאמֶר בּוֹא בְּרוּךְ יְהוָה לָמָּה תַעֲמֹד בַּחוּץ וְאָנֹכִי פִּנִּיתִי הַבַּיִת וּמָקוֹם לַגְּמַלִּים
	Et il dit : Entre, béni d'Adonaï ; pourquoi te tiens-tu dehors ? et moi, j’ai débarrassé la maison, et un endroit pour les chameaux.