Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : גִּבֹּרֵי־חַיִל (guiborè khayil)

Racine du mot traduit : être fort, être puissant, vaincre

Traduction : (des) puissants d'armée

(des) vaillants d'armée

Remarques : adjectif masculin pluriel à l'état construit relié par maqqef au nom masculin singulier (חיל : armée)

1 résultats (1-1)

1 Chroniques 8:40	וַיִּהְיוּ בְנֵי־אוּלָם אֲנָשִׁים גִּבֹּרֵי־חַיִל דֹּרְכֵי קֶשֶׁת וּמַרְבִּים בָּנִים וּבְנֵי בָנִים מֵאָה וַחֲמִשִּׁים כָּל־אֵלֶּה מִבְּנֵי בִנְיָמִן
	Et les fils d’Oulam étaient des hommes vaillants d'armée, bandant l’arc, et faisant se multiplier des fils et des fils de fils, cent cinquante. Tous ceux-là sont issu des fils de Binyamin.