Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּמַרְבִּים (voumarbim)
Racine du mot traduit : se multiplier,croître,augmenter, être nombreux
Traduction : et augmentant (littéralement : et faisant se multiplier)
Remarques : verbe type " pé resh-Lamed hé" conjugué au Hifil participe actif masculin pluriel, précédé du Vav conjonctif
1 résultats (1-1)
| 1 Chroniques 8:40 | וַיִּהְיוּ בְנֵי־אוּלָם אֲנָשִׁים גִּבֹּרֵי־חַיִל דֹּרְכֵי קֶשֶׁת וּמַרְבִּים בָּנִים וּבְנֵי בָנִים מֵאָה וַחֲמִשִּׁים כָּל־אֵלֶּה מִבְּנֵי בִנְיָמִן |
| Et les fils d’Oulam étaient des hommes vaillants d'armée, bandant l’arc, et faisant se multiplier des fils et des fils de fils, cent cinquante. Tous ceux-là sont issu des fils de Binyamin. |
