Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יְבִיאוּם (yévioum)

Racine du mot traduit : venir

Traduction : (ils) les feront venir

(ils) les amèneront

Remarques : verbe type "Ayin vav- Lamed alef" conjugué au Hifil inaccompli 3ème masculin pluriel à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin pluriel.

Au Hifil, signifie : faire entrer, amener, faire pénétrer dans.

1 résultats (1-1)

1 Chroniques 9:28	וּמֵהֶם עַל־כְּלֵי הָעֲבוֹדָה כִּי־בְמִסְפָּר יְבִיאוּם וּבְמִסְפָּר יוֹצִיאוּם
	Et d’entre eux étaient sur les ustensiles du service ; car ils les amenaient en nombre, et ils les faisaient sortir en nombre.