Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מֵאָלָתִי (mèalati)
Racine du mot traduit : jurer (faussement), maudire, faire des imprécations; gémir
Traduction : de mon imprécation
de ma parole de malheur
de ma malédiction
de ma parole de malheur
de ma malédiction
Remarques : nom féminin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 1ère singulier, et introduit par la préposition d'origine.
Signifie :serment, imprécation, malédiction; chose promise, chose jurée.
Signifie :serment, imprécation, malédiction; chose promise, chose jurée.
1 résultats (1-1)
| Genèse 24:41 | אָז תִּנָּקֶה מֵאָלָתִי כִּי תָבוֹא אֶל־מִשְׁפַּחְתִּי וְאִם־לֹא יִתְּנוּ לָךְ וְהָיִיתָ נָקִי מֵאָלָתִי |
| Quand tu viendras vers ma famille, alors tu seras innocent de ma malédiction ; et, si on ne te la donne pas, tu seras innocent de ma malédiction . |
