Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶל־מִשְׁפַּחְתִּי (êl mishpakhti)

Racine du mot traduit : famille, race, espèce, partie d'une tribu

Traduction : vers ma famille

Remarques : nom féminin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 1ère singulier, relié par maqqef à la préposition (אל : à, vers).

nom issu du verbe inusité (שׁפח : se répandre).

1 résultats (1-1)

Genèse 24:41	אָז תִּנָּקֶה מֵאָלָתִי כִּי תָבוֹא אֶל־מִשְׁפַּחְתִּי וְאִם־לֹא יִתְּנוּ לָךְ וְהָיִיתָ נָקִי מֵאָלָתִי
	Quand tu viendras vers ma famille, alors tu seras innocent de ma malédiction ; et, si on ne te la donne pas, tu seras innocent de ma malédiction .