Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עִם־כָּל־יִשְׂרָאֵל (im kal israèl)
Racine du mot traduit : Israël
Traduction : avec tout Israël
Remarques : nom propre relié par maqqefs à l'adverbe (כל: tout )et à la préposition (עִם : avec)
1 résultats (1-1)
| 1 Chroniques 11:10 | וְאֵלֶּה רָאשֵׁי הַגִּבּוֹרִים אֲשֶׁר לְדָוִיד הַמִּתְחַזְּקִים עִמּוֹ בְמַלְכוּתוֹ עִם־כָּל־יִשְׂרָאֵל לְהַמְלִיכוֹ כִּדְבַר יְהוָה עַל־יִשְׂרָאֵל |
| Et ceux-ci sont les chefs des hommes forts que David avait, se fortifiznt dans son royaume avec lui, avec tout Israël, pour le faire roi, selon la parole d'Adonaï sur Israël. |
