Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הִנּוֹ (hino)
Racine du mot traduit : voici
Traduction : le voici
Remarques : adverbe à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier
2 résultats (1-2)
| 1 Chroniques 11:25 | מִן־הַשְּׁלוֹשִׁים הִנּוֹ נִכְבָּד הוּא וְאֶל־הַשְּׁלוֹשָׁה לֹא־בָא וַיְשִׂימֵהוּ דָוִיד עַל־מִשְׁמַעְתּוֹ |
| Plus que les trente, le voici honoré,mais il ne vint pas vers les trois. Et David lui donna une place sur son audience. |
| Job 2:6 | וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־הַשָּׂטָן הִנּוֹ בְיָדֶךָ אַךְ אֶת־נַפְשׁוֹ שְׁמֹר |
| Et Adonaï dit à l'accusateur : Le voici en ta main, seulement garde son âme. |
