Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כִּי־נִשֵּׂאת (ki nisèt)
Racine du mot traduit : lever,élever, porter, soulever
Traduction : car étant portée
Remarques : verbe type "Pé noun- Lamed alef" conjugué au Nifal participe passif féminin singulier relié par maqqef à la conjonction de coordination (כי: car , parce que , que).
1 résultats (1-1)
| 1 Chroniques 14:2 | וַיֵּדַע דָּוִיד כִּי־הֱכִינוֹ יְהוָה לְמֶלֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵל כִּי־נִשֵּׂאת לְמַעְלָה מַלְכוּתוֹ בַּעֲבוּר עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל |
| Et David connut qu'Adonaï l’avait établi roi sur Israël, car son royaume étant porté vers le haut à cause de son peuple Israël. |
