Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אִם־הַלְוִיִּם (im halviim)

Racine du mot traduit : Lèvi

Traduction : si les leviim

Remarques : nom masculin pluriel avec article relié par maqqef à la conjonction et adverbe (אם: si).

Issu du verbe (לוה:s'attacher ou accompagner (quelq'un); rester auprès de lui) Signifie : attachement

2 résultats (1-2)

1 Chroniques 15:2	אָז אָמַר דָּוִיד לֹא לָשֵׂאת אֶת־אֲרוֹן הָאֱלֹהִים כִּי אִם־הַלְוִיִּם כִּי־בָם בָּחַר יְהוָה לָשֵׂאת אֶת־אֲרוֹן יְהוָה וּלְשָׁרְתוֹ עַד־עוֹלָם
	Alors David dit : pas pour porter le coffre d'Elohim, si ce n'est que les leviim ; car Adonaï les a choisis pour porter le coffre d'Adonaï et pour le servir à toujours.

Ezéchiel 44:10	כִּי אִם־הַלְוִיִּם אֲשֶׁר רָחֲקוּ מֵעָלַי בִּתְעוֹת יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר תָּעוּ מֵעָלַי אַחֲרֵי גִּלּוּלֵיהֶם וְנָשְׂאוּ עֲוֺנָם