Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּמְצִלְתָּיִם (voumtsiltaim)
Racine du mot traduit : tinter, vibrer
Traduction : et (des) paires de cymbales
Remarques : nom pluriel forme duelle précédé du Vav conjonctif
1 résultats (1-1)
| 1 Chroniques 15:16 | וַיֹּאמֶר דָּוִיד לְשָׂרֵי הַלְוִיִּם לְהַעֲמִיד אֶת־אֲחֵיהֶם הַמְשֹׁרְרִים בִּכְלֵי־שִׁיר נְבָלִים וְכִנֹּרוֹת וּמְצִלְתָּיִם מַשְׁמִיעִים לְהָרִים־בְּקוֹל לְשִׂמְחָה |
| Et David dit aux chefs des leviim pour faire se tenir debout: leurs frères, les chantres, par des accessoires de chant, des nevalim, et des harpes, et des paires de cymbales. Ils font entendre en élevant en voix pour (exprimer) la joie . |
