Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מַשְׁמִיעִים (mashmiim)

Racine du mot traduit : écouter , entendre

Traduction : faisant entendre

Remarques : Verbe type " Lamed guttural" conjugué au Hifil participe actif masculin pluriel

1 résultats (1-1)

1 Chroniques 15:16	וַיֹּאמֶר דָּוִיד לְשָׂרֵי הַלְוִיִּם לְהַעֲמִיד אֶת־אֲחֵיהֶם הַמְשֹׁרְרִים בִּכְלֵי־שִׁיר נְבָלִים וְכִנֹּרוֹת וּמְצִלְתָּיִם מַשְׁמִיעִים לְהָרִים־בְּקוֹל לְשִׂמְחָה
	Et David dit aux chefs des leviim pour faire se tenir debout: leurs frères, les chantres, par des accessoires de chant, des nevalim, et des harpes, et des paires de cymbales. Ils font entendre en élevant en voix pour (exprimer) la joie .